当梦想盘旋在脑海中，当理想在遥远的地方的时候，一切都只是一个梦，这

个梦只有好的。而当在这个梦想有一天忽然因为某一种因素降到身上的时候，却

发现这只是能当做一个梦比较好。因为当它实现了，所有我们所碰到的美好就开

始出现反面，我们经历了人生的好以后，就会发现，好其实没什么意义。一切的

苦难才刚刚开始......
或许张译也一样，当他想演戏的时候，出名也许会是一个梦想般的的东西，他

认为演戏是艺术，是一种美的表现。而当他因为史今而出名后，却出现了自己无

法控制的彷徨，发现自己或许没有别人想象中的完美，发现观众有一天发现自己

不够完美的时候会排诉自己。于是，为了不想活在虚幻的世界里，不想让自己在

虚无的东西找不到根。最终，他选择了解释，一直声明自己并不是完美的，开博

客，访问，所有很多的语言中一直强调“自己是张译，完美的是史今，张译是有

很大缺陷的”。面对强大的压力，他开始忧郁了，或许他也没有想到史今这个角

色会给他带来这么大的影响力。他不想让自己活在娱乐界那种虚无中，于是他拒

绝“投票”，因为投票这东西会给心灵带来更大的束缚......

可是
张译，我要对你说，你的这些朋友拥护你，并不是因为你的演戏，而

是因为你的本色，（史今只是大家认识你的一个纽扣），你不用害怕，也不用彷

徨，更不用忧郁，因为我们并没有感觉你多完美，只是如平常朋友般的想和你交

个朋友，平时聊聊百度吧，博客留留言（也许还有一部分因为拥护你，而不来接

近你），我们不想给你压力，所以你千万不要有压力，如朋友般的淡然就好。


还有
张译，我要对你说，我们为什么要投票，不管是有人用机器也好，还是

用什么也好，我们始终坚持着用双手投票，并不是我们感觉投票真的能给你带来

什么实质性的东西，只是我们不想让你带给我们的感动输在炒作上，所以你根本

不用有什么压力，也不用太抵制投票（知道你关心那些投票的亲们，呵呵，我可

没投过票，不用抵制我），如果你怕自己被送到顶峰以后的成绩不能让亲们满意

的话，完全没有必要，朋友不是要给你压力的，只是想支持你，就算你以后成绩

不好，也没人会怪你，因为我们是自愿的，很多人什么都不懂，只靠一份外表就

能出名，为什么我们不能让一份能感动我们的“东西”也红遍全国，所以我想，

你是对的，投票的那些亲们也没有错，因为他们觉得投票并不是只是在娱乐界的

争夺，可能他们只是想把“一些自己心里感觉有价值的东西送到时代的前

列”.....
最后
张译，我还是要对你说，为什么我写这些，因为我从你的一些东西里

面看到我自己的影子。活着......就是这样......